1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.LT 3 00:03:56,918 --> 00:03:58,792 - Onunla konuşabilir miyim? - Lütfen. 4 00:04:00,834 --> 00:04:01,918 Ginel. 5 00:04:02,542 --> 00:04:04,501 Sen bir babasın, değil mi? 6 00:04:04,999 --> 00:04:06,375 Bir çocuğunuz var. 7 00:04:06,667 --> 00:04:08,667 Ve çocuğum olmasa da, 8 00:04:08,918 --> 00:04:12,626 düşünmeni isterim aldığın şeyler 9 00:04:12,834 --> 00:04:17,209 benim için onlar kadar değerliler çocuğun sana nasıl 10 00:04:17,542 --> 00:04:22,042 Nasıl hissedeceğini düşün Çocuğunuzun nerede olduğunu bilmiyorsanız. 11 00:04:23,834 --> 00:04:24,918 afedersiniz 12 00:05:22,292 --> 00:05:24,876 Natalya, gel! sana ihtiyacım var 13 00:05:34,375 --> 00:05:37,501 Sana bagajını bırakmanı söylemedim otobüslere mi? 14 00:05:37,584 --> 00:05:40,167 Burada bagaj yok! Onlarla birlikte koçlara geri dönelim! 15 00:05:41,417 --> 00:05:42,792 Şimdi! Çevir. 16 00:06:19,000 --> 00:06:23,125 Merhaba, sorun yaşarsanız Seni gönderen şirketle konuş! 17 00:06:23,417 --> 00:06:24,709 Açık mı? 18 00:06:38,375 --> 00:06:39,834 Sözleşmeleri var mı? 19 00:06:46,918 --> 00:06:48,834 Kadınlar burada, erkekler orada! 20 00:06:56,042 --> 00:06:57,751 Ona ne uymuyor? 21 00:07:00,292 --> 00:07:02,459 Merhaba, ben senin annen değilim, değil mi? 22 00:07:04,834 --> 00:07:06,918 Kadınlar burada. Erkekler, işte. 23 00:07:23,542 --> 00:07:24,626 Hadi! 24 00:07:28,459 --> 00:07:29,542 Natalie! 25 00:07:34,834 --> 00:07:37,626 Yarın gece bir garsona ihtiyacım var. ilgileniyor musun? 26 00:07:37,834 --> 00:07:38,999 Garson? 27 00:07:39,417 --> 00:07:41,876 Yiyecek, içecek ikramı yapıldı, temizlendi, bu yüzden mi? 28 00:07:43,000 --> 00:07:44,751 kocamı arayabilir miyim 29 00:07:46,501 --> 00:07:47,834 evet ya da hayır 30 00:07:48,626 --> 00:07:49,709 Evet. 31 00:07:50,042 --> 00:07:51,083 İyi. 32 00:07:51,542 --> 00:07:52,542 Hadi! 33 00:09:54,250 --> 00:09:55,375 Şampanya. 34 00:10:11,250 --> 00:10:12,751 Bunları kaldırın! 35 00:10:51,751 --> 00:10:53,417 ne oldu tatlım 36 00:10:53,626 --> 00:10:55,542 Çok hoşsun... 37 00:11:04,167 --> 00:11:05,542 adın ne canım 38 00:11:06,751 --> 00:11:08,209 Hayır, gitme lütfen. 39 00:11:10,584 --> 00:11:12,042 Çalışmam gerekiyor. 40 00:11:12,542 --> 00:11:14,501 Lütfen konuş benimle Cinderella. 41 00:11:14,667 --> 00:11:16,083 Benim adım Natalia. 42 00:11:16,250 --> 00:11:17,459 Natalia. 43 00:11:17,626 --> 00:11:20,459 Benimle konuşur musun Natalia? 44 00:11:20,792 --> 00:11:22,000 Konuş, hepsi bu. 45 00:11:27,918 --> 00:11:30,000 O en güzel, en güzel... 46 00:11:30,542 --> 00:11:33,709 ... en hassas tablo gözleri kapalı olarak hayal edilebilir. 47 00:11:34,167 --> 00:11:35,250 Ve... 48 00:11:35,667 --> 00:11:39,125 Öyle olsa bile, ona anında aşık olursun. 49 00:11:40,501 --> 00:11:42,042 İyi. Şimdi gitmeliyim. 50 00:11:42,542 --> 00:11:44,167 Neden maske takmıyorsun? 51 00:11:44,375 --> 00:11:46,125 Ben buralı değilim. 52 00:11:46,250 --> 00:11:47,834 nerelisin 53 00:11:47,999 --> 00:11:49,000 Uzak. 54 00:11:49,125 --> 00:11:50,709 - Norveç'ten mi? - Hayır. 55 00:11:50,792 --> 00:11:52,375 Başka bir ülkeden. 56 00:11:52,501 --> 00:11:53,999 soğuk olan yer 57 00:11:54,042 --> 00:11:55,918 Sen başka bir dünyadansın! 58 00:11:56,083 --> 00:11:57,542 - Evet. - Evet! 59 00:11:57,667 --> 00:11:59,250 Başka bir dünya. 60 00:12:00,209 --> 00:12:02,209 Gözlerini biraz kapatabilir misin? 61 00:12:02,834 --> 00:12:03,876 Neden? 62 00:12:03,999 --> 00:12:06,751 Benim için lütfen bir saniye. 63 00:12:12,792 --> 00:12:17,792 Bana bir kızı hatırlatıyorsun deli gibi aşık olduğum şey. 64 00:12:18,626 --> 00:12:22,792 En güzeli, en hassası, daha tatlı. 65 00:12:23,042 --> 00:12:24,709 Hayır, ciddiyim. 66 00:12:24,918 --> 00:12:27,834 - Gerçekten gitmem gerekiyor. - Hayır, lütfen gitme. 67 00:12:28,876 --> 00:12:30,834 Seninle tanıştığıma ne kadar sevindim! 68 00:12:30,999 --> 00:12:33,876 - Beni tanımıyorsun bile. - İzin ver tanışayım. 69 00:12:34,083 --> 00:12:35,918 Adımı hatırlıyor musun? 70 00:12:37,792 --> 00:12:38,792 görüyor musun 71 00:12:39,167 --> 00:12:41,042 - Maskeni çıkar! - Lütfen. 72 00:12:44,999 --> 00:12:47,417 Bırak onu, bırak gitsin! 73 00:12:47,792 --> 00:12:49,125 Sakin olun! 74 00:16:12,876 --> 00:16:14,042 Onları aradım. 75 00:16:14,375 --> 00:16:17,876 Olaydan pişman oldular ve kabul ettiler tazminat ödemek. 76 00:16:22,709 --> 00:16:25,751 Natalia, seni yiyecek çalarken gördüler 77 00:16:26,125 --> 00:16:27,209 Hırsızlık mı yapıyorduk? 78 00:16:27,584 --> 00:16:30,167 Biz çalmıyorduk, onlar çöpe atıyorlardı. 79 00:16:30,375 --> 00:16:32,000 senin yemeğin miydi 80 00:16:32,834 --> 00:16:36,000 - Çöptü. - Ama o senin çöpün değildi. 81 00:16:39,292 --> 00:16:40,999 Natalya, rahat bırak! 82 00:19:02,709 --> 00:19:03,959 sana yardım edebilir miyim 83 00:19:04,918 --> 00:19:06,417 Sergi için mi? 84 00:19:06,667 --> 00:19:09,501 Açık değil ama diğer kanadı ziyaret edebilirsiniz. 85 00:23:52,334 --> 00:23:53,626 - Jan mı? o burada mı - Bugün hayır. 86 00:23:53,834 --> 00:23:56,709 Ama ne zaman? Onunla konuşmam gerektiğini söyle. 87 00:23:56,792 --> 00:23:58,626 Eğer parayı bana vermezse... 88 00:23:58,709 --> 00:24:02,626 - Bizi tehdit mi ediyorsun? - Paramı istiyorum, söyle ona! 89 00:24:14,250 --> 00:24:15,459 - Merhaba! - Merhaba! 90 00:24:15,626 --> 00:24:18,501 İşte bilgiler. Bunları çevrimiçi olarak da bulabilirsiniz. 91 00:24:18,709 --> 00:24:20,542 Fiyatı ne kadar? Anaokulu mu? 92 00:24:20,792 --> 00:24:22,918 Çalışıp çalışmamana bağlı 93 00:24:23,042 --> 00:24:25,250 onu ne kadar burada tutmak istiyorsun... 94 00:24:25,459 --> 00:24:28,834 - Hollandaca konuşuyor mu? - Henüz değil ama hızlı öğreniyor. 95 00:24:29,209 --> 00:24:30,209 İyi. 96 00:24:30,417 --> 00:24:33,459 Yasal olarak çalışıyorsanız, vergileriniz azalır. 97 00:24:33,876 --> 00:24:35,876 Hepsini okuyun ve burada... 98 00:24:36,834 --> 00:24:39,292 ...bu bir telefon numarası, herhangi bir sorunuz varsa. 99 00:24:39,542 --> 00:24:40,959 Güzel, teşekkürler. 100 00:31:13,918 --> 00:31:18,584 Zor görevi üstlenen Bay Michels serginin küratörü olmak, 101 00:31:18,876 --> 00:31:20,334 zemini var. 102 00:31:22,876 --> 00:31:24,083 teşekkür ederim 103 00:31:24,918 --> 00:31:27,626 Tarih her zaman adil değildi 104 00:31:27,876 --> 00:31:30,250 ve sanat yansıdı zamanların resmi 105 00:31:30,375 --> 00:31:32,584 onun sayesinde. 106 00:31:33,125 --> 00:31:38,918 Bu yüzden bugün düşündüğümüzde sanata olan etik görevimize 107 00:31:38,999 --> 00:31:41,250 bu eşitsizlikleri çağrıştıran, 108 00:31:41,334 --> 00:31:43,876 bu tartışmayı yapmaya karar verdik 109 00:31:44,167 --> 00:31:48,792 şahitlik edenlerden başlayarak, eserleri aracılığıyla, 110 00:31:48,999 --> 00:31:51,626 sömürge geçmişimizle ilgili. 111 00:31:51,999 --> 00:31:56,334 Bildiğiniz gibi yakında Müzenin bir karar vermesi gerekiyor 112 00:31:56,667 --> 00:31:58,334 bu fresk ile ilgili. 113 00:31:58,584 --> 00:32:01,959 Kamuoyunun varlığını tüm içtenliğimle umuyorum. 114 00:32:02,584 --> 00:32:04,876 ve tartışmaya katılımınız 115 00:32:04,959 --> 00:32:08,667 yakında almamıza yardım edecekler doğru karar. 116 00:32:09,167 --> 00:32:10,209 teşekkür ederim 117 00:32:11,751 --> 00:32:13,000 Çok teşekkür ederim. 118 00:32:54,999 --> 00:32:57,167 Merhaba! Davetiyeniz mi? 119 00:32:57,542 --> 00:33:00,375 Bu bilet. Kokteyl davet üzerinedir. 120 00:33:02,834 --> 00:33:04,375 Sadece konuşmak istiyoruz… 121 00:33:04,792 --> 00:33:06,709 - Randevun var mı? - Hayır. 122 00:33:06,918 --> 00:33:09,834 Randevu almanız gerekiyor veya davet, üzgünüm. 123 00:33:12,459 --> 00:33:13,459 Affedersin? 124 00:33:15,000 --> 00:33:17,584 Orada ziyaretçiler için de bir masamız var. 125 00:33:18,125 --> 00:33:19,125 TAMAM. 126 00:33:20,792 --> 00:33:22,083 - Teşekkür ederim. - Memnuniyetle. 127 00:33:22,167 --> 00:33:24,250 - Tuvalet mi? - Hayır, tuvalet orada. 128 00:46:09,834 --> 00:46:10,834 Bu yüzden. 129 00:46:11,792 --> 00:46:14,209 Kapıyı açmak için buraya basıyorsun, değil mi? 130 00:46:14,459 --> 00:46:15,501 açılır, 131 00:46:15,626 --> 00:46:17,667 ve ayrılırken "kilitle"ye basın 132 00:46:18,292 --> 00:46:20,334 ve kapı arkanızdan kilitlenir. 133 00:46:20,501 --> 00:46:21,584 - TAMAM? - Tamam aşkım. 134 00:46:22,334 --> 00:46:24,709 Yemek pişirmeye gerek yok, sipariş veriyoruz. 135 00:46:24,834 --> 00:46:27,918 On dakika boyunca fırına koyun, hepsi bu. 136 00:46:28,000 --> 00:46:30,459 - Fırını nasıl kullanacağını biliyor musun? - Evet. 137 00:46:31,334 --> 00:46:33,417 Sana elektrikli süpürgeyi göstereyim. 138 00:46:38,042 --> 00:46:39,876 Boşaltmak için sadece... 139 00:46:40,542 --> 00:46:42,292 ... buraya basın, açın, 140 00:46:42,999 --> 00:46:46,292 kolu çek açılıyor ve bu şekilde geri koyuyorsunuz. 141 00:46:46,501 --> 00:46:47,709 - Basit. - Tamam aşkım. 142 00:46:49,584 --> 00:46:51,584 Voilà, anneme merhaba de. 143 00:46:51,834 --> 00:46:52,834 Merhaba! 144 00:46:52,959 --> 00:46:55,709 ingilizce konuşmuyor genel olarak pek konuşmaz. 145 00:46:55,834 --> 00:46:58,459 Tekrar duyabilirsin çığlık attığını ya da ağladığını. 146 00:46:58,584 --> 00:46:59,667 Bunu görmezden gelebilirsin. 147 00:46:59,834 --> 00:47:02,792 Brita burada, onunla ilgileniyor günde iki kez. 148 00:47:03,250 --> 00:47:04,250 TAMAM? 149 00:47:04,584 --> 00:47:05,584 TAMAM. 150 00:47:07,292 --> 00:47:08,667 Ve hepsi bu. 151 00:53:58,209 --> 00:54:00,292 Hırsızlık doğrulandı mı? 152 00:54:01,709 --> 00:54:03,167 Görünüşe göre öyle. 153 00:54:04,667 --> 00:54:06,501 Fir-ar, bu olamaz... 154 00:54:07,250 --> 00:54:09,709 - Bakalım kameralar neler çekmiş? - Evet. 155 00:54:24,125 --> 00:54:25,125 Durmak! 156 00:54:25,375 --> 00:54:26,501 Çerçeveyi sıkın! 157 00:54:29,292 --> 00:54:32,542 Yüzleri görünmüyor, beklenen bir şeydi. 158 00:54:32,876 --> 00:54:33,959 Ne demek istiyorsun? 159 00:54:34,751 --> 00:54:39,292 Kendi tarzlarında bunu biliyorlar. Dışarı çıktılar iki dakika 39 saniyede. 160 00:54:39,417 --> 00:54:41,999 Ziyaretçiler girmek istiyor, ne yapacağız? 161 00:54:42,375 --> 00:54:44,417 Henüz onları bırakamayız. 162 00:54:44,667 --> 00:54:47,918 Bunları açıklayın ve koyun dışarıya bir reklam lütfen 163 00:54:48,000 --> 00:54:49,876 Üzerine ne yazmalıyım? 164 00:54:50,125 --> 00:54:52,876 Doğrusu. "Bir soygun olmuş." 165 00:54:53,000 --> 00:54:57,042 "Sergi geçici olarak kapalıdır. Anlayışınız için teşekkür ederiz." 166 00:54:59,209 --> 00:55:04,918 - Eksik olanların bir listesi var mı? - Evet ve resimlerin resimleri. 167 00:55:08,209 --> 00:55:10,542 Ortak bir şeyleri var mı? 168 00:55:11,375 --> 00:55:15,125 Aynı konseptin parçalarıdırlar sergi, sömürgecilik. 169 00:55:16,250 --> 00:55:19,167 daha doğrusu derdim hepsinin küçük olduğunu. 170 00:55:19,417 --> 00:55:21,709 Değeri yaklaşık olarak ne kadar? 171 00:55:23,417 --> 00:55:25,083 Onlar paha biçilemez. 172 00:55:25,209 --> 00:55:28,959 Tamam ama ne kadar sigortalılar? Örneğin? 173 00:55:29,667 --> 00:55:30,792 ne kadar 174 00:55:32,626 --> 00:55:34,999 20-30 milyon civarı sanırım. 175 00:55:35,792 --> 00:55:38,918 Garip gelebilir, ama birinden şüpheleniyor musun? 176 00:55:53,042 --> 00:55:55,042 Tahmini kayıplar nelerdir? 177 00:55:55,209 --> 00:55:57,375 Finansal bir tahmin yapamıyorum. 178 00:55:57,501 --> 00:56:00,667 Kocam ve ben topluyoruz gençliğimin sanat objeleri. 179 00:56:00,751 --> 00:56:02,667 Her resmin ayrı bir hikayesi var. 180 00:56:03,083 --> 00:56:07,167 Çalınan eserlerden biri de kızımızın seçtiği ilk resim. 181 00:56:07,792 --> 00:56:12,501 Bizi cesaretlendirdi koleksiyonumuzun tamamını görüntülemek için, 182 00:56:12,709 --> 00:56:14,792 kamuoyuyla paylaşmaktır. 183 00:56:15,709 --> 00:56:17,417 Bu bir trajedi. 184 00:56:18,125 --> 00:56:19,834 Bizim için pek değil, 185 00:56:20,042 --> 00:56:21,626 insanlığa gelince. 186 00:56:21,751 --> 00:56:23,083 Ama pes etmiyoruz. 187 00:56:24,667 --> 00:56:26,083 Vakfın yönetimiyle birlikte, 188 00:56:26,167 --> 00:56:30,083 yeniden açmaya karar verdik yarın sergi. 189 00:56:30,709 --> 00:56:33,167 Sanat olmasaydı dünya aynı olmazdı. 190 00:56:33,292 --> 00:56:36,459 Biz korkmuyoruz bu tür barbarca eylemlerin 191 00:56:36,876 --> 00:56:39,459 Bir sorun vardı güvenlik sistemiyle mi? 192 00:56:40,209 --> 00:56:42,417 Kontrol etmemiz gerekecek. 193 00:56:43,167 --> 00:56:46,375 Kesin olan bir şey var: sanat eserleri tescillendi. 194 00:56:46,667 --> 00:56:50,626 Ve o kadar ünlü ki, prensipte, Ben satılamazım. 195 00:56:53,000 --> 00:56:57,125 Kişisel olarak bağlı olduğunuzu anlıyorum resimlerden birinin? 196 00:56:57,709 --> 00:57:03,667 Bir şeyden pişmanlık duyuyorsan, bir şeyi değiştirirdin Bu trajediden kaçınmak için mi? 197 00:57:04,918 --> 00:57:07,083 Şahsen bilmiyorum. 198 00:57:07,459 --> 00:57:09,292 Kolektif olarak hepimiz... 199 01:02:23,459 --> 01:02:24,542 Hareket edin! 200 01:29:44,834 --> 01:29:46,792 Alkol fabrikasının sahibi, 201 01:29:47,209 --> 01:29:48,250 Sayın Sergey, 202 01:29:48,375 --> 01:29:52,501 işbirliği yapmayı kabul etti, hırsızları aradı 203 01:29:52,584 --> 01:29:54,542 ve ilgileneceğini söyledi. 204 01:29:54,709 --> 01:29:57,375 Resimlerin onlarda olduğundan emin misin? 205 01:29:57,501 --> 01:30:01,375 Telefonda onlara "köpek" dediler veya "ölü", ama eminiz. 206 01:30:01,501 --> 01:30:03,459 Onları bulacağız, merak etme. 207 01:30:03,792 --> 01:30:06,501 Bu konuda pek endişelenmiyorum. 208 01:30:06,584 --> 01:30:09,375 onların durumu olarak, bu konuda bir şey biliyor musun? 209 01:30:09,501 --> 01:30:10,751 Hayır, bilmiyoruz. 210 01:30:12,667 --> 01:30:16,042 Bunların arasında çok hassas bir portre, 211 01:30:16,709 --> 01:30:18,834 boyalı sadece yarım öğleden sonra. 212 01:30:18,959 --> 01:30:21,709 Sanatçı aşık oldu gördüğü bir kızın 213 01:30:21,876 --> 01:30:23,459 sokaktan geçiyoruz. 214 01:30:23,626 --> 01:30:25,876 Bu bir yağlı boya tablo, çok hassas. 215 01:30:28,375 --> 01:30:31,667 Bay Michels şunu söylemek istiyor: bunların çalıntı mallar olmadığını. 216 01:30:31,999 --> 01:30:33,459 Anlıyoruz. 217 01:30:35,334 --> 01:30:38,125 Nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı? resimler mi? 218 01:30:43,876 --> 01:30:47,375 pek değil Köydeki birçok ev terk edilmiş durumda. 219 01:30:47,584 --> 01:30:49,709 Temel olarak her yerde olabilir. 220 01:30:50,501 --> 01:30:53,876 Ama fikir onları yapmaktır. onları yarın getirmek için. 221 01:30:54,459 --> 01:30:56,334 Kaç tane getirecekler? 222 01:30:56,542 --> 01:30:59,709 Serghei'ye söyledim onlara en az iki tane sormak, 223 01:30:59,792 --> 01:31:02,083 ama getirsem bile sadece Picasso, bu açık. 224 01:31:02,209 --> 01:31:03,918 Neden Picasso? 225 01:31:04,250 --> 01:31:06,792 En önemli şey bu değil mi? 226 01:31:07,918 --> 01:31:11,000 Ne getirdiğimin bir önemi yok. Daha sonra yöntemlerimiz var. 227 01:31:12,918 --> 01:31:14,459 Yöntemler? Hangi yöntemler? 228 01:31:21,959 --> 01:31:25,375 İnsanlar geliyor çok kötü bir geçmişe sahip. 229 01:31:25,542 --> 01:31:27,209 Toplumsal sorunlarla... 230 01:31:31,083 --> 01:31:34,125 Bir tür avcı-toplayıcıdırlar. 231 01:31:34,334 --> 01:31:36,334 Hangisi. 232 01:31:36,751 --> 01:31:38,292 Bizim kurallarımıza göre değil. 233 01:31:38,542 --> 01:31:40,501 Ne demek istiyorsun? "bizim kurallarımıza göre değil" mi? 234 01:31:41,584 --> 01:31:42,918 Bak... 235 01:31:43,167 --> 01:31:46,542 Şaşıracaksınız ama burada şunu düşünüyoruz: seninle "biz" olduğumuzu, 236 01:31:46,667 --> 01:31:49,542 sen olsan bile hepimizi "onlar" olarak düşünün. 237 01:31:51,626 --> 01:31:52,792 Bırak onu. 238 01:31:54,459 --> 01:31:59,000 Sayın Dimov, yarın resimlerle gelmezsem? 239 01:39:48,125 --> 01:39:49,501 İçeri girebiliriz. 240 01:42:48,501 --> 01:42:50,334 Evet, ben de... 241 01:42:51,250 --> 01:42:53,584 ... köyde bin bina, 242 01:42:53,709 --> 01:42:56,751 tuvalet ve çeşme yok ve... 243 01:42:56,999 --> 01:42:58,999 Biraz zaman alabilir. 244 01:42:59,751 --> 01:43:02,209 Resimleri dışarıda mı bıraktılar sanıyorsunuz? 245 01:43:02,584 --> 01:43:05,667 Bilmiyoruz ama neredeyse her yerde olabilirler. 246 01:43:07,459 --> 01:43:08,626 Trajedi. 247 01:43:08,999 --> 01:43:11,501 Bu soğukta dışarıda mıyım? 248 01:43:12,918 --> 01:43:16,167 Trajedi şu ki evlerde bile hava hala soğuk. 249 01:43:16,834 --> 01:43:20,959 Gençler işe gidiyor yaşlılar odun kesemezler. 250 01:43:21,751 --> 01:43:23,250 Şimdi ne yapacağız? 251 01:43:26,751 --> 01:43:29,083 Okula gidiyoruz ve... 252 01:43:29,999 --> 01:43:32,209 ... sorgulamalara orada devam ediyoruz. 253 01:45:23,459 --> 01:45:24,751 Bay Michels! 254 01:45:25,959 --> 01:45:26,999 Burada. 255 01:45:27,417 --> 01:45:28,501 onu bana ver 256 01:45:29,334 --> 01:45:31,459 - Hala buradayım ve... - Ve şişe, evet. 257 01:45:32,000 --> 01:45:34,209 - Peki çatal? - Evet ve çatal. 258 01:51:36,125 --> 01:51:38,375 - Bir şey sorabilir miyim? - Lütfen. 259 01:51:40,876 --> 01:51:41,876 Bayan... 260 01:51:42,334 --> 01:51:44,209 Bu tabloları hatırlıyor musunuz? 261 01:51:44,334 --> 01:51:45,876 Ama hatırlıyor musun? 262 01:51:46,042 --> 01:51:47,876 - Bayan... - Benim adım Natalia.